帮忙翻译一段 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:29:58
英国的哥特式建筑出现的比法国稍晚，流行于12～16世纪。英国教堂不象法国教堂那样矗立于拥挤的城市中心，力求高大，控制城市，而是往往位于开阔的乡村环境中，作为复杂的修道院建筑群的一部分，比较低矮，与修道院一起沿水千方向伸展。它们不象法国教堂那样重视结构技术，但装饰更自由多样。英国教堂的工期一般都很长，其间不断改建、加建，很难找到整体风格统一的。

本专业的，要翻译一下:)
Les architectures de style Gothique en Angleterre ont apparu plus tardivement que celles en France, formant une école courante entre le XII et XVI ème siècle. Les cathédrales anglaises, bien différentes de celles en France, qui sont construites la plus haute que possible pour dominer la ville entière, ne se dressent pas au centre ville encombré. Souvent très base, elles se confondent avec le tissu complexe de l'ensemble d'une chartreuse pour en deviennent une partie de cette dernière, situant dans un environnement ouvert et rural, s'étendant vers loin le long le rivière. Comparées aux cathédrales en France, elles sont moins élaborées au niveau de la structure, mais plus riches et libres au niveau de la décoration. La construction d'une cathédrale anglaise dure généralement très longtemps, durant laquelle cette dernière ne cesse d'être modifiée, rajoutée, il est donc difficile d'en trouver une de style uni.
肯定有错，如果是论文什么的最好让法国人再帮改改。