UC知道哪位高手帮我把这些翻译成英文！急！！跪谢！！！(不难的,有点搞笑)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:09:01
以下谈到的一只猪有些与众不同，我喂猪时它已经四正岁了，从名分上说，它是肉猪，但长得又黑又瘦，两眼炯炯有光。这家伙想山羊一样敏捷，一米高的猪栏一跳就过：它能跳上猪圈的房顶——这一点又像是猫。所以它总是到处游逛，根本就不在圈里呆着。吃饱了以后，它就跳上房去晒太阳，或者模仿各种声音。它会学汽车响，拖拉机响，学得都很像。有时整天不见踪影，我估计是到到附近的村寨里会母猪去了。
Following talking about a pig is somewhat different, I pigs when it is already four years old, from the sub said, it is pork. But look black skin, bright eyes bright. Like this guy like goat agility, dive on the one-meter high place : it jumped off the roof of his pen -- it also resembles a cat. So it is always shopping around everywhere, not simply hanging around in circles. After depositing it into his room to sunbathing, or imitate voices. It will learn car horns and ring for a tractor, they are all like. Sometimes all day sessions, I guess it is to go to a nearby village heads to the sows.
这是王小波的杂文《一只特立独行的猪》，很喜欢，可惜不会翻译，而且翻译成英文的时候保留王小波的这种幽默的语言风格就更不容易了