可不可以帮忙翻译一下 When children really need to be aggressive,……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 06:09:26
When children really need to be aggressive,their artificial,realistic-looking weapons seem to count for less than such natural weapons as teeth and fists.

当儿童觉得他们有必要变得有攻击性的时候,比起他们的高仿玩具枪,自己的牙齿和拳头更为有效~

当孩子们的确需要变得富有进攻性时,他们那些人造的、看起来比较现实的武器远不如像牙齿和拳头这样天然的武器管用。

如果孩子真的需要变有进攻性时,他们那些不是发自内心的,看上去很现实(实用)的武器似乎没有他们自然的武器,类似牙齿和拳头来得那样有力量。

当孩子们真需要进行攻击时,他们会更多地使用牙齿、拳头这些天然武器,而不是他们的高仿真玩具武器。