会德语的请进来帮个忙噢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 16:02:25
这是一部德国电影片尾字幕，可惜最后一点没有翻译。还望懂德语的朋友帮忙翻译一下，谢谢噢！我不会打德语字，只好截图了，请看图片（把空格去掉换成点） www1 freep cn/Photo.php?url=photo5/0701081752286844.jpg

你看的是《少年不羁的烦恼》吧？呵呵，虽然我没看过，但是可以给你翻译一下：
==========================
1931年保罗Paul Krantz使用笔名Ernst Erich Noth出版了他的第一部小说《出租的房子》。1933年5月10日，这本书被扔进了焚书堆。1933年3月5日深夜，保罗Paul Krantz逃离德国，而后被作为政治流放。

海迪Hilde Scheller因参与诸多事件而受到合理合法的制裁。但由于报导上说她个人伤风败俗，致使她被迫在服刑后离开了那座城市。

后来海迪Hilde成为了图书管理员。

艾利Elli终生未婚。
==========================
由于毕竟我没看过这部电影，所以可能会在人物、背景上出现些错误，请原谅哈！

网页无法显示～～～～