UC知道有句英语需要解释
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 17:19:37
I accept there's something strange about you,probably nothing a good beating wouldn't have cured.
哈利伯特中他叔叔对哈里说的话。
哈利伯特中他叔叔对哈里说的话。
我知道,在你的灵魂里有着一些奇异的特质,无论我怎么严厉地教训你,这些特质是去不掉的.
我承认你身上是有些奇怪的地方，就是好好揍你一顿也治不了。
出自魔法石人文社中译本第四章——钥匙保管员。
我承认你有些与众不同，但是大概没有什么是“好好揍一顿”治愈不了的。
我知道,在你的灵魂里有着一些奇异的特质,但可能没有什么是好好揍你一顿解决不了的。
我承认你身上有一些古怪的东西,也许只有好好揍你一顿就可以让你变的正常.