中国银行承德分行营业厅 怎么翻译?

Office of the Bank of China branch operations in Chengde

Bank of China Chengde Banking Department
这是参照工商银行内部培训资料替换过来的

The Chinese bank accepts the virtuous branch office business hall

CHINA BANK CHENGDE BRANCH BUSINESS HALL

Bank of China,Chengde branch
自己翻译的，仅供参考。自己留心一下小区周围的商业银行对应的译法，基本类同的。