就这四句英文呢,懂的来翻译一下。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 04:13:45
Life Is inDeed vaLuable,
eVen higher iS the Price Of lover;
if For the Sake of liberty,
bOth can bE sacrificed .
eVen higher iS the Price Of lover;
if For the Sake of liberty,
bOth can bE sacrificed .
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。
匈牙利诗人裴多菲的诗。楼上几位翻译的都很对哦。
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛
Life Is inDeed vaLuable, eVen higher iS the Price Of lover; if For the Sake of liberty, bOth can bE sacrificed .
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。
翻译的好