求助:曾经沧海难为水，除却巫山不是云 翻译成英语.急!!

Once being the vast ocean, other rivers are hardly water.
Besides the cloud of Mount Wu, no other cloud is named cloud.

韵味差了...

The shipwreck once was water, removing the sorcery mountain wasn't cloud

ocean hardly became water cloud can not be instead of hill

补充一句 就是 千万别信我的

The shipwreck once was water, removing the sorcery mountain wasn't cloud.