Honesty is the best policy この文を日本语に訳して

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:22:02
谢谢你们，似乎都对啊

正直は最上の策.
しょうじきはさいじょうのさく

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

楼上的翻译很死板，自然的翻译应该是这样：

原文：Honesty is the best policy
中文为：诚实是上策。
日文翻译为：正直は一番の策です。
平假名为：しょうじきはいちばんのさくです。

请作参考！

正直は最良の策.
しょうじきはさいりょうのさく