好难的外文啊！高分悬赏！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:29:33
On 25 April, prior to a routine shut-down, the reactor crew at Chernobyl-4 began preparing for a test to determine how long turbines would spin and supply power following a loss of main electrical power supply. Similar tests had already been carried out at Chernobyl and other plants, despite the fact that these reactors were known to be very unstable at low power settings.

A series of operator actions, including the disabling of automatic shutdown mechanisms, preceded the attempted test early on 26 April. As flow of coolant water diminished, power output increased. When the operator moved to shut down the reactor from its unstable condition arising from previous errors, a peculiarity of the design caused a dramatic power surge.

The fuel elements ruptured and the resultant explosive force of steam lifted off the cover
plate of the reactor, releasing fission products to the atmosphere. A second explosion threw out fragments of burning fuel and graphite from t

在四月 25 日，在～之前一个被停工的常式，反应者组员在车诺堡 -4 开始准备一个测试决定涡轮会在一个主要电力补给的损失之后快速旋转而且供应力量多久。尽管这些反应者在低的力量设定被知道是非常不稳定的事实,相似的测试已经被在车诺堡和其他的植物被实行。

一系列的操作员行动, 包括自动关门机制的失去能力人,稍早在被尝试的测试之前了四月 26 日。 当被减少的冷冻剂水的流程之时,力量输出增加。 当操作员移动停工来自它的从早先的错误出现的不稳定的情况反应者的时候,设计的特质引起了戏剧性的力量巨涌。

燃料元素破裂，而且蒸气的合量炸药力量离开掩护升高
反应者的碟子,释放对大气的裂开产品。 一个第二个爆发丢出来自核心的燃烧燃料和石墨的碎片而且允许了空气冲闯在, 导致石墨主席突然烧起来。

有关于这一个第二个爆发的个性在专家之中的一些争论。 石墨燃烧九天以来,引起放射能的主要释放进环境之内。 总数为大约 12 x 放射线的 1018 Bq 被释放。

约 5000个公吨的硼，白云石，沙子，泥土和领引被降低在到燃烧核心之上被设法熄灭火焰而且限制放射性粒子的释放直升飞机。

意外事件破坏了车诺堡 -4 反应者而且发表大约放射性的反应者核心的五百分比进大气，杀害的 30个人之内,从放射线暴露包括 28 。 还有 209 在位置上为敏锐的放射线毒害被对待和
在这些之中， 134个情形被确认。 (全部都找回) 没有人走开-位置蒙受敏锐的放射线效果。 然而, 白俄罗斯，乌克兰的大区域，俄国和超过在改变程度方面被污染。

在4月25日日常停工之前，切尔诺贝利4号的反应堆成员小组开始准备进行一项测试，来确定在主要电力供应缺失的情况下，涡轮仍然可以转动以及测试供应电力的时间。尽管人们知道这些反应堆在低电源环境中是不稳定的,但是类似的测试还是在切尔诺贝利和其他工厂开展过.
操作工人的一系列的步骤，包括对自动关闭机器的禁止，在26号的相关试验前完成。随着冷凝水的流量减少，电源输出增加。当操作人员转而关闭因前期错误而变得不稳定的反应堆时，特殊的设计导致了一个巨大的电源浪涌。
燃料元素破裂了，蒸汽的压缩性爆炸力冲开了反应堆的盖板，气体裂变产物