翻译 经济学方面

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 05:55:58
Although cadre contracts frequently specify a variety of performance targets, local leaders are frequently judged primarily on their success in increasing local industrialization and tax collection. This creates cross-pressures on cadres in raw material–producing regions. On the one hand, they are supposed to act as agents of central monopsonies.

虽然干部们频繁地完成了(还是翻译成缩短?或者别的,不解)指定的多种对象任务,但是当地的领导人主要的(还)是通过看他们 增加当地工业化和征税 的成功率 来考核.
这样给那些原材料产地的干部造成了相应的麻烦.
在一方面,他们计划是扮演着买主独家垄断代理人的角色的.

翻译的累赘.见谅!