全世界求救这两句话我翻译得啊对啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 18:29:24
我们费建灵总经理,很愿意与你公司合作,欢迎你来我们这

里投资,如果你来我们这里投资,我们会按照国际惯例给你

提供一流服务。
Our general manager,Mr fei, would like to cooperate

with you very much, welcome to invest here, if you

come to invest , we will provide top-grade service

for you ,according to the international

practice.

领导叫我翻译两句简单得句子,说明天会见外商要用,我英语早就忘记了,不知道这么翻对不对,大侠帮我改正下啊,万分感谢了

for 改为 to

翻译得不错。不妨把语序换一下,并注意断句:
Welcome to invest here. Our general manager Mr. Fei would like to cooperate with you very much. We will provide first class service as per international practices if you come to invest.