日文yasashi是什么意思？

优しい 日

【やさしい】 【yasashii】

【形】
（1）优美，柔和，优雅。（优美だ。）
　 优しい声／柔和的话音。
　 优しい颜をした仏像／表情优美的佛像。
（2）和蔼；和气；和善；温和，温顺，温柔。（おとなしくて好感が持てる。）
　 気立ての优しい子／秉性温顺的孩子。
　 やさしげな颜をしている／显出和善〔温和〕的面容。
　 やさしさにあふれた女／非常温柔的女子。
　 优しい物腰で応対する／以温和的态度对待。
　 彼は优しい性格だ／他性情很和善。
　 彼はもの言いが优しい／他说话很和气。
（3）恳切；殷恳；慈祥；温情；体贴。（思いやりがあって亲切だ。）
　 优しい心づかい／亲切的关怀; 体贴入微。
　 人にやさしくする／恳切待人。
　 优しいまなこで赤ん坊を见つめる／用慈祥的目光看着婴儿。

和蔼，有亲和力

和蔼，有亲和力（优しい）。还有简单的意思（易しい）。读音一样

1、やさしい【易しい】
〈容易な〉 easy； simple； 〈明白な〉 plain
句例
易しく easily； 《形式》 with ease； without （any） difficulty
易しくする make （a problem） easier； simplify
（本が）易しく书いてある be written in an easy style 〔in plain language〕.

2、やさしい【优しい】
〈柔和な〉 gentle（-mannered）； 〈爱情のある〉 tender； affectionate； 〈亲切な〉 kind； kindly； kind-hearted
句例
优しく kindly； tenderly； gently
気立ての优しい sweet-tempered； tender-hearted
优しくする be kind 〔good, nice〕 《to》
自然〔环境〕に优し