小夜情人语是那首诗里面的?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 16:37:47
偶在沧月的剑歌里面看到的不知道是那首诗里面的……
这是出自沧月写的一部小说《剑歌》当中的一首诗,原诗以及翻译如下:
一、原诗:
剑歌--小椴
小夜情人语,它生水云休;
欲寻孤鸿影,正在木兰舟;
燕行十二倦,人倚第一楼;
道有今生泪,已别去年秋;
倩谁蓦萧索,有你话温柔。
二、关键句翻译:
在宁静的夜晚,我仿佛听到情人之间的窃窃私语,当情话响起来的时候,白云也仿佛停止了飘动,水波也不再动荡。(形容云水有情,不影响情人间的会话)。
剑歌--小椴
小夜情人语,它生水云休;
欲寻孤鸿影,正在木兰舟;
燕行十二倦,人倚第一楼;
道有今生泪,已别去年秋;
倩谁蓦萧索,有你话温柔。
沧月的几部小说都不错,七夜雪就不错
同意
《红灯记》?