英译中 一小段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:46:16
My name is Dave Winer and I run the Scripting News weblog, which was one of the earliest and is currently the longest-running weblog on the Internet.
Weblogs are often-updated sites that point to articles elsewhere on the web, often with comments, and to on-site articles. A weblog is kind of a continual tour, with a human guide who you get to know. There are many guides to choose from, each develops an audience, and there’s also comraderie and politics between the people who run weblogs, they point to each other, in all kinds of structures, graphs, loops, etc.

我的名字是大卫赢得而且我跑手写体新闻网上日志,是最早的之一并且现在是在英特网上的运行最久的网上日志。
网上日志时常是-更新了对文章的位置那点在网上的其他地方, 时常以意见, 和到在- 之上位置的文章。 一个网上日志对一个持续不断的旅游是亲切的,与一个你开始的人类引导者知道。有关于的许多指南从中选择, 每个发展听众, 而且在跑网上日志的人之间也有 comraderie 和政治, 他们指向彼此,在各种的结构,曲线图,环, 等等中。

我的名字叫戴夫Winer和我在因特网上运作写电影剧本新闻博客,其是一个最早和现时是长期博客的.
博客是常常-更新地点,其在网上,常常随着意见和向现场的文章其它地方指向文章的.一博客随着一你知道的人指南是一持续不断旅行的善良.有很多的从选择的向导,每一个发展一观众和那些也在运作博客的人民之间comraderie和政治,他们指向在所有种类的结构,图,圈,等等的种类上彼此。
comraderie 这个单词不认识。。。

我的名称是Dave酒和我运行脚本新闻weblog,这是一并且当前是在因特网上的最长期进行的weblog最早期。
Weblogs经常更新的是在网络上在其它地方指向文章,经常有评论的站点,和指向现场文章。 一weblog是善良的,有你知道的一人类指南一次连续不断的旅游。 有许多指南从中选择,每一发展一种听众,和there’s也运行weblogs的人之间的comraderie和政治,他们指向相互,在各种结构,图表,回路等等中