麻烦大家帮我看一下这个FLASH源文件~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:29:42
谁能帮我翻译以下 下面的代码 由于源文件是韩国人编写的,所以注解都是乱码,请高手帮忙翻译一下 ~

onClipEvent(load)
{
//捞固瘤甸狼 醚 肮荐甫 舵钦聪促.
image_num=21;
//累霸 硅凯登 乐绰 捞固瘤甸狼 农扁甫 唱鸥忱聪促.
sumnail_size=50;
//捞固瘤甸狼 x绵/y绵 背凯阑 唱鸥忱聪促:::::::::::::::::::::::
x_revision=2;
y_revision=8;
//皋牢吝埃俊 唱鸥唱绰 奴捞固瘤狼 困摹甫 唱鸥忱聪促:::::::::::::::::::::::
main_x=695;
main_y=270;
//捞固瘤啊 框流烙俊 包茄 厚啦涝聪促:::::::::::::
ratio=0.3;
//捞固瘤狼 付蔓仿阑 唱鸥忱聪促::::::::::::::::::::::::
friction=0.6;
//奴捞固俊辑 累篮 捞固瘤肺 倒酒坷扁 困茄 窜拌甫 唱鸥忱聪促::::::::::::::::::::
//累阑荐废 鞭规 倒酒可聪促 otal_depth=30客 僳眉 胶农赋 酒贰何盒狼 imageoff何盒阑
//鞍捞 官操绢 林寂具 钦聪促...
total_depth=30;
now_clip=0;
//捞固瘤努赋甸狼 檬扁拳啊 矫累邓聪促:::::::::::::::::
//捞固瘤努赋甸阑 积己钦聪促:::::::::::::::::::::
for(counter=1;counter<=image_num;counter++)
{
this.attachMovie("imageClip","imageClip"+counter,counter);
this["imageClip"+counter].attachMovie("image"+co

没办法解释,只看这些代码是没有用的,里面的注释都是对变量做的注释,我又不知道那些变量是做什么用的,因此解释不了。

你能不能把原文件发给我啊,我去看看,应该是没问题的才对.
ssiqdx@126.com 173096088
这是我的邮箱和Q号