关于古兰经

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:06:19
阿拉伯文古兰经第一句话是什么?
jamila
这句阿语怎么念?

《古兰经》第一句话是: (阿语)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
汉语译意即:奉至仁至慈的真主之名

这句话就是说,我们读古兰是奉着主的名义而开始的,而且穆斯林在平常的生活中,无论是吃饭还是睡觉或是宰牲,或是做别的任何一件事,都要说这句话以感赞主对人类的恩赐。值得一提的是这样做并不是主所需要的,而是我们人类所需要的,因为我们人类的脆弱,所以必须要时刻念颂主的名,以此来提醒自己不忘主恩。

这句阿语的念法,我只能用汉语的音译,即是:
比思米俩黑嘞哈妈黑嘞黑米

附言:但是我们如果不懂得阿拉伯语的话,那最好就用汉语来表达。这就像是不懂英语的人用死记硬背的英语稿子来演讲一样,自己都不知道自己讲得什么,如何让别人肯定这就是你自己的心声呢?全能的主能够听得懂任何语言,只要你把你心中所想的说出来,主就一定能够领会你。主啊,求你引导我们走在你的光明中直到永远,阿敏!

奉至仁至慈的真主之名

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

第一章 开端章 (法谛海哈)

这章是麦加的,全章共计七节。

1.奉至仁至慈的真主之名,

2.一切赞颂全归真主,众世界的主,