一段关于宝黛之间的对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:45:02
--“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”
--“瓢之漂水奈何?”
--“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”
--“水止珠沉,奈何?”
--“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”
--“禅门第一戒是不打诳语的?”
--“有如三宝”。

请高手解释一下有关的意思!

这段话是出现在高鄂续写的后四十回的,后四十回的诗词等显然不如前面了,写作方面也差很多,但还有有比较出采的部分,如黛玉焚稿等.在后四十回中大家添了新本事,林黛玉抚琴和宝黛参禅都是前面没有的——关于参禅,在古代文人那里,是很风雅的事,前面宝玉看庄子,写了“赤裸裸来去无牵挂”,被钗黛笑他那一段,也有点“参禅”的意思,因为古代经常佛道不分,很容易就从庄子走到禅了。
下面言归正传,说这一段的意思。
--“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”
不管有多少好女儿,我只喜欢你一个。这是宝玉的深情表白。
--“瓢之漂水奈何?”
黛玉是没有安全感的,所以她问,你这个瓢虽然只想取一瓢饮,但在水面上也就随波逐流了,只怕你说得到,做不到。
--“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”
宝玉辩白:我真的对其他姐姐妹妹是不用心的,任凭她们怎么去,我都按照我自己的,照旧喜欢你一个。
--“水止珠沉,奈何?”
黛玉说:那也仍然由不得你,水流着你就漂着,水止你就沉下去,你的心思是随着水动的,我看不到你的心意。
--“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”
宝玉说,说得其实还是那个意思,我的心已经定了,不会再变了。
--“禅门第一戒是不打诳语的?”
打诳语就是说瞎话,黛玉这里就是在问他:你说的可当真?你要是骗我,就如何如何的意思。
--“有如三宝”。
贾宝玉的意思是:千真万确。佛家三宝是佛、法、僧,这三者都是佛门楷模,不打诳语,我像三宝一样,是绝对不会骗你的。

其实我小时候读《红楼梦》,对这一节也是一头雾水,很多年都不明白。现在研究生毕业了,才总算明白过来。这说明了高鄂写得不好,前八十回就没有一处让人看不明白的地方,他故作高深,说明功力不够。
还有,书中这一段对白结束后,“黛玉默默无语。”大概她是很感动,说不出话吧。或者心里还有怀疑,但是已经不能再问了。或者她相信了宝玉的情谊,但是对现实又无力对抗吧。总之对白后不久,他们之间就因一些原因不得见面了。

另外,之所以现在能明白这段,是因为看多了禅家的公案,这段活脱是公案笔法,所有的公案,几乎都像这个一样让人莫名其妙。你可以找胡兰成《禅是一枝花》来读。