work for houses怎么解释??谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:37:34
CPV descriptions include - Construction work for houses.
还有came to work for houses engaged in the China trade...
是不是为机构服务的意思??
谢谢!
零肆好玩:第二个翻译好像不是很正确,原文说大量西方商人和其他职业的人前来中国的原因是什么.所以好像用“去做与中国贸易相关的房屋建筑工作 ”这个理由太简单了

CPV descriptions include - Construction work for houses.
常规描述包括 - 房屋的建筑工作。

came to work for houses engaged in the China trade...
去做与中国贸易相关的房屋建筑工作

他们也许是想来做建筑承包商,,接一些建筑业务吧。。