懂韩语的帮忙翻译一下这个短语!

晕！ 楼上的几位会不会韩语？ 정말 怎么就翻译成“真理？”了呢？

정말 괜찮다 是 “真的没关系”的意思，或3楼说的一样“真的很不错”

괜찮다 是形容词。“某件事做的很好”的时候，翻译成“很不错”

还有就是“没关系”的意思。。。

例如：你好点了吗？ 要不要紧？

这时候可以用 정말 괜찮다 ，表示 “我真的没关系”

翻译：真的很不错。

真理就对的

同意楼上的 “真的没有关系”

정말 괜찮다/真的没有关系

有几种不同的意思 一个是“真的没关系“
另外一个是“真的不错“