急!急!急!请帮翻译一篇日语。先赠50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:28:10
人们对于信息的需求越来越多的今天。网络成了最好的传播媒体。
它的方便、快捷、灵活等多种优点,拓展了我们的知识面。它的出现改变了人们传统的思想方法,在我们的生活中给予了我们极大的帮助;坐在家中即可浏览众多网上图书馆丰富的图书收藏;几秒种内,便可收到相隔万里的来信;正由于网络的这些优点,才受到越来越多的表少年的青睐。
但网络是一个复杂的东西,它的内部充满各种信息,像反动、暴力、黄色,这类鱼龙混杂的东西太多了,学生自主能力有限,实在难以抵御网络惊人的吸引力。
关键在于你如何运用它,以及如何合理安排好时间。
网络,给人们带来了不可估量的便利、机遇、财富,也给人们带来了无法预期的许多潜在危机。网络,真是个让人又爱又恨的地方。

人々は情报の需要のだんだん多くなる今日について。(这句话有问题哦,完全不符合语法规律)ネットワークは最もよいメディアになった。
その便利さ、すばやくて、柔软ななど多种の美点、私达の知识の面に広く开拓した。その出现は人々の伝统の思想的方法を変えて、私达の生活の中で私达に极めて大きい助けを与えた;(也不对)座って家の中ですぐ多いネット上の図书馆の豊富な図书の収集にブラウズすることができる;何秒の种内、受け取って万里の手纸を隔てることができる;ネットワークのこれらの美点のため、やっとだんだん多くなる表す少年の爱顾を受ける。
しかしネットワークは1つの复雑なもので、その内部は各种の情报を満たして、像の反动、暴力、黄色、これらの玉石混交のものは多すぎて、学生の自主的にする能力は有限で、本当にネットワークの惊异的な吸引力を防ぎ止めにくい。
肝心な点はあなたがどのようにそれを运用するかにあって、およびどのように合理的に时间に手配を済ませる。
ネットワーク、人々に计り知れない便宜、チャンス、财产を持ってきて、人々に予想することができないたくさんの潜在する危机をも持ってきた。ネットワーク、本当に人に爱したり,恨んだりさせる地方。

前面有好多错啊! 我现在 在别人的电脑上,没办法打日语, 楼主你可以站内联系的方式。 来修改

"日语' 是什么东西?

人々は情报の需要のだんだん多くなる今日について。ネットワークは最もよいメディアになった。
その便利さ、すばやくて、柔软ななど多种の美点、私达の知识の面に広く开拓した。その出现は人々の伝统の思想的方法を変えて、私达の生活の中で私达に极めて大きい助けを与えた;座って家の中ですぐ多いネット上の図书馆の豊富な図书の収集にブラウズすることができる;何秒の种内、受け取って万里の手纸を隔てることができる;ネットワークのこれらの美点のため、やっとだんだん多くなる表す少年の爱顾を受ける。
しかしネットワークは1つの复雑なもので、その内部は各种の情报を満たして、像の反动、暴力、黄色、これらの玉石混交のものは多すぎて、学生の自主的にする能力は有限で、本当にネットワークの惊异的な吸引力を防ぎ止めにくい。
肝心な点はあなた