帮忙翻译说明书!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:03:49
下面是 说明书内容, 请帮忙翻译下 谢谢! 这是Fender FM212 的电吉他音箱说明书

A.INPUT -Plug your guitar in here. INPUT 1 is normal sensitivity for most guitars, Input 2 is lower sensitivity for guiters with high output(active)pickups.

B.Volume -Adjusts the loudness of the Normal channel.

C.TREBLE/MIN/BASS -Adjusts the high-,middle-,and low-frequency tones of the Normal channel.

D.DRIVE CHANNEL INDICATORS-
Yellow LED ON Drive channel is active
RED LED ON More Drive channel is active

E.DRIVE - Adjusts the distortion level of the Drive channel. Use together with VOLUME{G}to adjust the overall loudness of the Drive channel.

F. CHANNEL SELECT-
Button OUT selects the Normal channel
Button IN selects the Drive channel

G.VOLUME - Adjusts loudness of the Drive channel together with DRIVE{E}

H. MORE DRIVE - Boosts the intensity and range of the DRIVE control{E}
Button OUT selects the Drive channel

一。输入 - 塞子你的吉他在这里。 输入 1 是大多数的吉他正常的敏感,输入 2 是有高输出 (活跃的) 小卡车的 guiters 的较低敏感。

B。体积 -调整正常的频道高声。

C.TREBLE/最小/ 低音 -调整高,中央-, 和正常的频道低周波明暗。

D。驾车频道指示器-
黄色的在驾车频道上引导是活跃的
红色的在较多的驾车频道上引导是活跃的

E。驾车 -调整驾车频道的扭曲水平。 连同体积一起使用 {G} 调整驾车频道的全部高声。

F. 频道选择-
出自选择正常的频道钮扣
选择的钮扣驾车频道

G。体积 - 连同驾车 {E} 一起调整驾车的高声频道

较多的驾车 H.- 推进驾车的强烈和范围控制 {E}
出自选择的钮扣驾车频道
选择的钮扣较多的驾车频道

I. 最高音部/ 最小/ 低音 - 调整高,中央-, 和驾车的低周波明暗频道

J. 中间的- 等高线 -刺激对调制解调器扭曲驾车频道的声音是有用的一个被汲取的中间范围情绪商数。

K。再动词 -为两者的频道调整再动词水平。

L。FOOTSWITCH- 连结 2个钮扣的防御物 footswitch(包括) 到这一个插座使遥远的转变能够
CH 选择 , 和驾车/ 更多驾车。 当将,插电footswitch 弃绝对应的嵌板钮扣。

M。PRE 出自 / PWR 在 - (1)效果成环 -连接 PRE 向外到效果装置输入, 然后连结效果装置输出到 PWR 在。
(2)多样的安培- 连接主要的单位是外出到附加的单位 PRE 是 PWR 在。 主要的单位用来控制所有的 auxiliar untis 。
(3)录音或增强-在外连接 PRE 听仪器的输入。

两者的插座对于连接使用 TS(顶端-袖) 标准类型塞子。PRE 在板子上的外包括明暗整形。
好长!

一。输入 -插入你的吉他在这里。输入 1 是正常的敏感度大部