米线英语杂说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:03:35
rice不能当形容词的说。。。
米粉在英文里面是 rice-flour
米线就是rice-flour noodle
真是麻烦啊。。就好像人家一个pasta多简洁,翻译成中文就要通心粉啊意大利面啊的解释半天。。
rice noodles的说
查到的是:rice stick
我觉得:rice vermicelli 也可以
1. rice stick
2. rice noodle
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:03:35
rice不能当形容词的说。。。
米粉在英文里面是 rice-flour
米线就是rice-flour noodle
真是麻烦啊。。就好像人家一个pasta多简洁,翻译成中文就要通心粉啊意大利面啊的解释半天。。
rice noodles的说
查到的是:rice stick
我觉得:rice vermicelli 也可以
1. rice stick
2. rice noodle