帮我译一译~~（对于懂的人来说是很简单的。拿到分很容易噢，所以不要有人用翻译软件来回答）呵呵~

因为工厂那边的传真机出了问题，报告就延误了一段时间才传过来。后来又因为我们这边有段时间网络较慢， 所以上传的报告就超过了规定的时间.

Because of the problem of the fax machine there in the factory, the report didn't arrive until some time later. Then because of the low speed here of the web afterwards, time for uploading the report exceeded the stipulated.

Because of something wrong with the fax of the factory, the report was delayed for some moments. Then because of the slowness of our network, the delivery of report was over the regulated time.

完全人工翻译的哦~~应该还算专业了~~呵呵

Because factory there of the facsimile machine is wrong, report delayed a period of time to just spread to come over.
Afterwards and again because we had a report for the time network is slower, so ascend to spread and then exceeded prescriptive time.
是软件翻译的，不知道对不对

Because something wrong happened to the fax machine, the report was delayed to fax to us. Besides, the low speed of internet at our side caused presenting the report lat