一句句子,问一下达人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 16:42:25
Based on business performance prevailing in future years as experienced in 2006 YTD, it is forecast that 。。。。
我说不清楚,该怎么翻译比较确切?

基于2006的主要经营业绩,可以预测未来的几年里……

基于未来几年的主流经营业绩,如在2006年的年初到目前为止的所经历的一样,可以预测 (that后面的内容。)

YTD= year to date 本年初到目前为止的

根据业绩战胜在来岁月依照被体验在2006 YTD, 它被展望...