谁能帮我翻译一下这句话?(日)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 18:20:01
谁能帮我把这句翻译成日文?
我会一直牵着你的手走下去.
永远不会让你寂寞
这么多答案到底哪个对呀。..谁来帮帮我555‘‘‘
求助好心人呀‘‘
我会一直牵着你的手走下去.
永远不会让你寂寞
这么多答案到底哪个对呀。..谁来帮帮我555‘‘‘
求助好心人呀‘‘
私はあなたの手を引いて歩き続けて
あなたを寂させることは永远に発生できない
私はずっとあなたの手を引っ张って歩き続けることができ(ありえ)る
永远にあなたの寂しさを譲ることはでき(ありえ)ない
私は 君を永远に寂しくないよう、ずっと君の手を取り合って歩き続ける
私はずっとあなたの手を繋いで歩いていきます。寂しくさせないから
私は、ずっとあなたの手をつないで歩きつづけて、
永远にあなたを寂しくさせないようにする。
永远に君と手を繋がり歩き続く、寂しさを感じ事も许しません。
为强调语气,私自加入(许しません),增强对感情的独占,霸气.