请把下面的话翻译为英语。谢谢！（急）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 09:21:47
对不起，16日的质量报表报迟了，因为我的电脑有问题。谢谢。
各位老师，我这样翻译行吗？请修改。
sorry!Report is later of 16th quality reports , since got some problem with my computer.Thanks!

I'm sorry for the delay of the quality report of 16th due to the computer problem

Sorry the quality report of the 16th was submitted late due to the computer problem.

Sorry that the quality report of 16th arrived late, because my computer broke down. Tks.

I am very sorry,the quality report form in 16th was late because my computer couldn't work normally.

I am so sorry for the delay of the quality report of 16th. The reason is that there is something wrong with my computer.

I'm sorry for the delay of the quality report of 16th because of my computer's trouble