英语高手帮我解答!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 07:16:02
I know they gonna say our love's not
strong enough to last forever
And I know they gonna say that well
give up because of heavy weather
But how can they understand
that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause
this is where we both belong?

这段话的完整意思谁能帮我翻译出来!我非常感谢!

我知道他们会说我们的爱不够坚强,不会是永远,我知道他们也会说我们将会为谋种原因放弃.但是他们怎么能理解我们的爱是上天注定的,我们会一直相爱因为我们都是属于对方的.

I know they gonna say our love's not
strong enough to last forever
我知道他们会说我们的爱太微弱难以持久

And I know they gonna say that we'll
give up because of heavy weather
我知道他们会说因为天气糟糕我们会放弃

But how can they understand
that our love is just heaven sent
可他们如何知道我们的爱情如同天设地造

We keep on going on and on cause
this is where we both belong?
我们将一如既往因为这是我们的共同归宿?

I know they gonna say our love's not
strong enough to last forever
我知道他们会说我们的爱不够坚强,不能到永远

And I know they gonna say that well
give up because of heavy weather
我知道他们也会说我们的爱是禁不起考验的,最好放弃

But how can they understand
that our love is just heaven sent
但是他们并不知道,我们的爱是天意

We keep on going on and on cause
this is where we both belong?
我们会一直爱下去,因为这是我们彼此的宿命

我知道他们去永远说我们的爱的
不强足够对为时
和我认