英文信件翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 00:47:19
信件的内容是:" 由于今天和明天是周末的假期,我们在星期一之前暂时只能提供这些照片,非常抱歉."

As today &tomorrow are weekends here，at the moment we couldn't privide you more photos until the next Monday, terribly sorry for the inconvenience caused by us.

Today and tomorrow are weekend holidays,so I'm sorry to say that we could only provide these photos before Monday.
或：
I'm awfully sorry that we could only provide these photos before Monday since today and tomorrow are weekend holidays.

We couldn't privide you more photos until the next Monday, as it's the weekends now. We are sorry for that.

We cannot provide more until Monday, because of the weekend. And I am sorry about that.

Sorry that we can only provide these photos before next Monday, as today and tomorrow is the weekend here.