中文“田”用香港那里的拼音拼的话是怎么写的啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 22:15:06
香港那里的拼音是按照粤语来的么？
谢谢两位，我也查了查，有两种，“Tien”和“Tin”,而且前一种情况较多，到底应该是哪种呢？就是想知道香港那里拼“田”的拼音~

根据资料，会用[TIN]，如用[TING]会念成[婷]。
但不适於田北辰、田北俊两位家族，因他们用TIEN的拼法(属旧上海拼法)。
[补充]
应该这麼说，香港一般人或注册处会用[TIN]，但因田氏家放(田北俊、田北辰兄弟)是香港名门，所以见报率较高，因此[TIEN]的拼法反而多见，如困一般平民百姓，根据的多用[TIN]。

是按照粤语来的,TING.

我帮你问了我的哥哥了 他是香港人呐 正确的使用tin~！！！！！！！！！！！！！！！！！绝对错不了