请帮忙翻译一句有关油漆工艺的句子

应用涂膜(工艺)是采用一无气系统或一空气喷油枪来完成的.

我做过工艺品,喷漆用的是气枪,工人把按扭一按就可以喷出已经连接好的油漆.你想想如果所喷的油漆里面不是真空的话,就是说如果用气枪喷下的油漆里面如果还含有空气的话,那还叫喷漆吗?有空气了,油漆表面就不会光滑和平坦了,没有一种质量感!反之,有空气的话油漆表面就会出现一粒粒小颗状的东西,就象一张长满青春痘痘的脸哦,哈哈.

所以肯定是airless system啦.建议你有时间有机会的话去看看此工艺生产流程,那就一目了然啦.

无线系统