英文问题,急用,请翻成英文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 19:52:13
我跟的一个项目碰到一些问题,请帮助。公司A是我们的大客户之一,它的流水线上使用过我们许多产品。其中产品A大约30台,产品B大约50左

右,最近他们又扩充了一条流水线,将会再采购一些我们的产品,由于直接从美国采购,并且所采购的产品是跟项目走,因此我无法给出确切

的采购时间表,大约是在2,3月份集中采购,因此请帮忙协助,感谢您对我们工作的大力支持。顺便说一下,由于我们工厂规模地不断扩大,

产品B的需求量也上升了,可是给我们做代工的企业C没有直接从我们这里购买产品B,而是直接去工厂借,在一定程度上造成了我们营业额的损

失,请帮助,谢谢.
请不要用翻译软件,它翻得不准确,谢谢。

I meet some troubles with a project, please help me. Company A is one of our major clients, and many products of ours are used on its assembly line,including 30 product A and 50 product B.

Recently,they expanded their assembly line and will purchase more products from us. Because ( we or they ) purchase products from the United States directly ,which is followed by the project, I can't give a precise timetable for procurement.They will centralized purchase products in February or March. Please help to assist me. Thank you for your great support for our work.

Incidentally, as we continue to expand the size of the factories, the demand of product B has increased, But enterprise C,which does OEM for us ,doesn't buy products from us , but borrow from the factory directly . It coursed us some loss on the turnover in a certain extent.

Please help me, thank you.

I encountered some problems with a project, please help. Company A is one