请高手帮我翻译下,这篇小短文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:34:46
In the northern hemisphere,typically between january and March,snowstorms can bring life to a standstill.Drivers either cannot see through the fast-falling snow or their vehicles simply get stuck in deep snowdrifts.Even when spring comes,things don't necessarily improve,as the melted snow can sometimes cause severe flooding.

在北半球,典型地表现在一月至三月间,暴风雪可以让人们的生活陷入停滞。司机们不能从快速降落的大雪中获得良好的视线,他们的车也极易在深深的雪地里被卡住。甚至到了春天,情况也未必能获得好转,因为融化的雪水有时还会引起严重的洪水。

在北半球,特别是在二月到三月这段时间,暴风雪会给生活造成极大不便。司机要么就是看不清骤雪里的路面,要么他们的车就陷入雪堆里。即便是春天,这样的境况也未必有所好转,因为融雪有时会带来严重的洪灾。

在北半球,特别是从一月份到三月份,暴风雪会把人们的生活陷入停顿.司机们也无法从高速落下的雪中看清前方,还有就是他们的车辆很容易就会被厚厚的积雪给卡住.就算是春天来临,一切也都不见的会好转,融化后的积雪常常会引发洪灾.