日本语専门の同士,ここに入ってください！

听原版的录音带，听不懂可以多听几遍，实在不行就看！注意，是让耳朵来认识日语！我反对听大概的习惯，需要100%听懂，否则没有进步！一小段一小段地听，切忌大段听！有的人讲去猜or逻辑推理，不要逐字逐句，那时害人的鬼话！试想在紧张的翻译过程中，您的脑子有这个时间吗？我见识过很多聪明翻译出的洋相，真是叫人发笑！简言之，单纯地提高所谓听力是不现实的，应该是听学并进啊。一个单词如果不知道意思，听10000遍也是不懂的，应该养成的习惯是：尽量多听原版，听不懂再看，再听，知道听懂全部为止。敝人学习日语10几年了，这是体会，在实际翻译工作中和同事们也有相同的看法。希望对您有用！

多听日文的广播，还可以上网上有很多地方可以听，还可以看一些原声的日文电影或动画片，听听日文歌曲，主动去学一些会更好:P,有条件的话，可以上网找一些日本的朋友，语音聊天，这个方法可是比较好的哦，skype上有很多的呢

很抱歉，我的电脑日文输入异常，用中文和你聊吧！如果只是为提高听力，到有几个好的导向。1.考级的听力必听，因为考试还是要它的。2. 比考级速度要快的有日语新闻，网址是www.nhk.co.jp打开后点击下方的红字NHK（日本放送协会）のサイとはこちらです进入，就可以选择NHK的国内、国际新闻了。3.有时间上日语聊天网。

日本のドラマをよく见る。そして チャンスがあったら 日本人と よく交流する。

从听新闻广播开始，先听国际新闻，然后向社会新闻过渡，在此期间大量背诵单词

多看日本动画片或电影，很有长进。