上太公尊号诏的文言文翻译

译文：
人最亲近的关系，没有比父子关系更亲近的了，所以父亲享有了天下，传位给儿子；儿子享有了天下，尊奉给父亲，这是人伦之道最应该遵守的。从前天下大乱，战争不断，百姓遭受苦难，我亲自穿着铠甲手持兵器，率领士卒，冒着危难，平定暴乱，分封诸侯，停息战争安抚百姓，天下安定，都是因为父亲（太公，刘邦之父）的教诲。现在各诸侯王、将军、大臣、大夫都尊我为皇帝，但是太公还没有尊号。现在尊封太公为太上皇。

原文：人之至亲，莫亲於父子，故父有天下，传归於子；子有天下，尊归於父，此人道之极也。前日天下大乱，兵革并起，万民苦殃，朕亲被坚执锐，自帅士卒，犯危难，平暴乱，立诸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教训也。诸王、通侯将军、群卿、大夫已尊朕为皇帝，而太公未有号。今上尊太公曰太上皇。