DVD刻录好以后字幕位置不对，请问什么原因啊

第一次刻DVD盘，在DVD机里放的时候却发现如果是2行字幕的话，下面一行就在荧幕外面，看不到了，请教各位高人，到底是怎么回事呢？
制作过程是这样的：
1 下载了avi格式的电影和外挂的sub格式的英文字幕
2 用winAVI软件转换成vob格式的，因为把电影和字幕都放在一个文件夹内，而且名称相同，所以字幕好像是压进去了
3 nero刻盘，屏幕宽度之类的都选了自动

现在的情况是可以放碟，但是字幕却有问题，第一次刻DVD盘，真是打击我的积极性啊！
想问问大家到底是哪里出了问题呢？ 是转换的时候，还是nero刻盘的选项没选对呢？ 谢谢！

DVD刻录好以后字幕位置不对，请问什么原因啊 DVD刻录字幕插入 刻录好的dvd碟片以后能读吗 我想刻录外挂字幕的DVD，用哪个刻录软件好 如何嵌入字幕并刻录成DVD 关于刻录dvd时加载字幕问题 怎么刻录DVD的多种字幕？ DVD刻录如何加入可选的字幕 怎样刻录有两种字幕的dvd光盘 怎样刻录DVD，并且带有字幕。