请翻译in spite of reports

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:01:03
In spite of reports of rain, the present weather is going to hold on , at least through tomorrow

This is Jim in bidding you goodbye until tomorrow.

If the invitation is expressed in fairly casual terms...

请翻译此三个句子,谢谢

尽管有雨讯，但是目前的天气至少还将会持续到明天；

通知您：Jim离开，直到明天才会回来；

假如这份邀请的措辞非常随便的话...

尽管天气预报说有雨，但是现在天气依然不错，要至少持续到明天才会下雨
在这里是JIM和你说再见
邀请看上去是非正式邀请

尽管天气预报说有雨，但是现在天气还不错，这样的天气至少可以持续到明天。
明天JIM就要和你说再见了。
如果这个邀请是非正式的话。。。

最后一句应该是
如果邀请是以非常随便的方式表达的话……