高手帮忙翻译两句话

Presumably， this can be explained largely by the embodiment of resources in produced goods imported to the US and exported from Japan.
这大概可以在很大程度上解释为资源都转化成了从日本出口到美国的商品中。

也许，产生这种现象（这种问题？看上下文。）一定程度上可以这样理解：生产所消耗的资源以成品的形式从日本出口到了美国。