中文翻译英文,一段话,很简单(商务英语)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 03:04:22
MSC接受了23号的订仓,但是船的中转站从宁波改为赤湾,以至于不运送危险品.昨天才通知我这个消息,现在,我们已经订下了30号的船.
我对MSC的做法感到非常的不理解!!!

MSC had accepted the order cabin, but the transfer station will be changed from Ningbo to Chiwan, so as to not ship the dangerous goods.
I was informed this news yesterday, now, we have booked the ship on 30th.
It is very difficult for me to understand the action of MSC!

MSC accepted our booking of 23. But,the M/V will not accept dangerous goods since it will call at Chiwan instead of Ninbo.
We now booked the shipping space of 30 as they informed us as late as yesterday.
We cannot understand MSC's conducting.