请把一句话译成韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:53:05
“您好,麻烦您请金春梅接电话。”
因为工作需要,有时要给韩国一公司打电话,我一般是用英语表达这句话。
但有时对方不懂英语所以想请大家帮忙翻译一下~~
因为本人不会韩语,请用汉语的谐音字写出读音,谢谢~~
还有一句:“再次感谢您”怎么说呢?

您好,麻烦您请金春梅接电话
안녕하세요.김춘매 씨 좀 부탁드립니다.
[an nyung ha sei yo.gim cun me xxi zom bu tak de lim ni da]
[安宁哈噻哟。个一村咩西走不他的林你大]

汉语的谐音很不标准,因为标不出来韩语里的收音,所以一定要跟拼音的音标配合着看。但愿你能读准~

再次感谢您
다시 한번 감사합니다.
[da xi han ben gam sa ham ni da]

您好,麻烦您请金春梅接电话。”
안녕하세요? (您好)
an niang ha sei you
김춘매 씨 좀 부탁 드립니다. (请找一下金春梅小姐)
kim cun mai xi zom pu tag te lim ni da.
김춘매 씨를 바꿔 주세요.(请金春梅小姐听电话)
kim cun mai xi ler pa guo zu sei you.

再次感谢您
다시 한번 감사합니다.
ta xi han baon kam sa ham ni da.

“안녕