请大家帮忙翻译，在线等，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/27 23:00:28

在初中和高中都是统一九年制义务教育。
在大学，My major is website disiging，主要有网络基础、网络安全基础、网络数据库、网络互连技术、网络系统管理NT、网络系统管理Linux，网页制作、多媒体技术与应用、Photoshop，Coreldraw、Flash、Dreamweaver，and so on。

Be to unite nine-year compulsory education in junior middle school and high school. In university , My major is website disiging,have the network basis , network safety basis , network data base , network interconnection technology mainly,Network system administration NT , network system administration Linux, Web page fabrication , Multimedia and application , Photoshop , Coreldraw , Flash , Dreamweaver , and so on.

翻译如下，仅供参考：

After I finished my nine-year compulsory education at middle school and high school, i went into university to further my study. My major is website disiging (此处应为designing), my courses are basis knowlegues of network, basis knowlegues of network safety, network datebase, network interlinkage technic, network system management NT. network system management Linux, website making, multimedia technic and application, photoshop, coreldraw, flash, Dreamweaver, and so on.

请大家帮忙翻译，在线等，谢谢请大家帮忙翻译,在线等,谢谢大家请大家帮忙翻译一下,谢谢!在线等请大家帮忙翻译一下，很急，在线等，谢谢。。在线等，请大家帮忙翻译帮忙翻译，在线等！！谢谢大家请帮忙翻译一下，在线等，谢谢！！请帮忙翻译（在线等谢谢）请帮忙翻译一句话，在线等，谢谢！请大侠帮忙翻译，在线等，谢谢！