高手帮忙来翻译下2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 15:10:51
"英语基础知识扎实,具备一定的听,说,读,写及翻译能力,并对日语也有一定的能力" 以及 "辅导一初二学生英语及数学,经过一段时间的辅导,该学生两门成绩均有提高,受到该学生家长的好评" 这两句话帮忙翻译下,谢谢

English foundation knowledge is firm, having to certainly hear, say, read, writing and translating an ability, and also has a certain ability" and" guide one beginning to Japanese two student English and mathematics, through the guidance of a period of time, that student's two result all has an exaltation, being subjected to that student the parent's good opinion .

I have strong basic knowledge in English,especially in listening,speaking,reading,writting and translation.And also I can deal with some of the Japannese affairs.

I used to teach English and Mathematics as a private tutor of a student of junior grade two.After some days\' trainning,the student do improved in both English and Mathematics.Therefore,I\'ve been commended by the student\'s parents.

Solid basic knowledge of English, we have listened, Reading, writing and translation capabilities. Japanese also have a certain kind of ability, "and" the fi