UC知道求英语句构解析，关于副词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 16:11:06
One way is to teach people how to avoid catching the virus sexually through condom promotion.
该句中sexually是不是修饰catching?如果是的话，放在virus后面我总是感觉别扭。通常不是直接在动词后面吗。请指教。
Iamtjoy回答说：这里的sexually指的应该是by the way of sex，所以放在后面。然而kluske意思是位置可以有四种选择。二位意见看起来有所不同。请二位或大家不吝赐教。 chch123@sina.com
该句中sexually是不是修饰catching?如果是的话，放在virus后面我总是感觉别扭。通常不是直接在动词后面吗。请指教。
Iamtjoy回答说：这里的sexually指的应该是by the way of sex，所以放在后面。然而kluske意思是位置可以有四种选择。二位意见看起来有所不同。请二位或大家不吝赐教。 chch123@sina.com
这里的sexually指的应该是by the way of sex，所以放在后面；
或者你是在看着不顺眼的话，就把它放到catching的前面来理解
整句话的意思是：其中一种方法就是通过推广避孕套来教会人们如何在性接触的过程中避免感染病毒。
sexually 副词，英语中副词位置最活，
1）;One way is to teach people how to avoid catching the virus sexually through condom promotion.
2):One way is to teach people how to avoid sexually catching the virus through condom promotion.
3):One way is to teach people how to avoid catching sexually the virus through condom promotion.
4):One way is to teach people how to avoid catching the virus through condom promotion sexually.
副词是可以放在很多位置,一般是修饰动词,这里应该就是修饰catching的，中文里就是两性间的传染也没有错，不过确实感觉有点怪，不然换一个短语between ...好了