Don Giovanni是不是意大利语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:32:39
这是歌剧《唐璜》,但我要确定这是个意大利词汇,到底是不是呢?

应该是的
Giovanni肯定是,男孩用Giovanni,女孩用Giovanna,意为“上帝是高尚的”。

Don(堂)表尊称(意大利、西班牙等国,如堂·吉诃德,德国是Von,英语国家是Sir), Giovanni=乔瓦尼,意大利男名。

我也觉得应该是,因为歌剧是意大利语的。
拜伦版本的《唐璜》用Don Juan,那是西班牙名了,不知道与歌剧版的是否同一个故事。