请翻译he laughed a quick,snorting laugh

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/28 17:32:52

他快速的哼了一声..
snorting laugh refers to some one make a sound with a disagreeable or a contemptuous or a happy mood..
就是某人用鼻子"哼"或者"呵"了一声,常常是带着不赞同,轻蔑的,或者十分高兴的心情..
可以用在对某人轻蔑,亦可用在十分高兴时,"忍不住"呵的一笑..
...snorting laughs aren't meant to be kept in
常常snorting 是忍不住的.无法控制的..

他很快的冷笑一声

嗤之以鼻

不知道怎麽说，应该是“哼”一声那样的笑＾＿＾

他很快气呼呼的笑了一声

请翻译he laughed a quick,snorting laugh 翻译：a zu zo a he yo 请帮忙翻译一下 he will also diffuse them with the intensity of a real propaganda. 请翻译：He made a lot of words,this is what we mean by language. 翻译he is anything but a student. The more angry he became, the more she laughed at him.语法问题 2.It is said that he got laughed at for ___. He do me a favor , out of blue.如何翻译? He's a real job.怎么翻译？谢谢这句话怎么翻译 Why is he flying a kipe?