求一句日文的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 04:18:33
只知道罗马音，XX DO tsuki ada hoshi
好像是想和你交往的意思，这个XX是“我”还是“你”？应该怎么写？

自己告白的情况下；
付き合ってください。(tu ki altu te ho si i)
叙述交往的情况的时候，一般的用这个形式。
比如说叙述 想和小李交往的时候的说法；
李さんと付き合ってほしい。（ri sann to tu ki altu te ho si i)
付き合ったほしい这句话中的た和ほしい能直接连接？？

XXと付き合ったほしい(XX to tsu ki a tta ho shi i)。 "XX"是指你或他人.意思就是你说的想和某人交往.

XX处应该是某个人!
XXと付き合ってほしい
意思是:我想和XX交往!
(一种告白的说法)

XX DO tsuki ada hoshi
这个XX应该是“你”
彼方と付き合ったほしい
想和你交往.