非台湾朋友勿进！台湾最高山玉山为什么会叫“玉山”？是不是取自闽南的地名？

Q.玉山地名的由来？
A:
曹族称玉山为”pattonkan”，传说其祖先原住於玉山之巅。而玉山之名，史籍上最早描述者，为清康熙年间（一六九七年）郁永河所著「蕃境补遗」一书中所云：「玉山在万山之中。其山独高。无远不见。巉岩峭削。白色如银。远望如太白积雪。四面攒峰环绕。可望不可及。皆言此山浑然如玉。每暗霁。於郡城望之。不啻天上白云也。」，清光绪年间出刊的云林县采访册一书中云：「八通关山又名玉山。在县治东一百余里。三峰玉立，高插天外。峰顶隐约云端。奇幻莫测。山无大树。草木出土。辄为寒霜冻枯。四时积雪。六月不开行。终日皆履雪地。即彰化志所称雪山也。」由此可知玉山原称八通关山，又称雪山。外人对玉山称呼，则起於驻台南英国领事Robert Swinhoe以美Alexander号商船船长W. Morrison首次航行台湾遥见玉山山势独特，而载於航海日志中，为外人最早之记载，遂以该船船长之名命之，此后西方人士便沿用Morrison mountain之名。 西元一八九七年，日人因玉山高度超过富士山二百余公尺，遂改名为「新高山」，周遭主要山峰则分别以东、西、南、北山称呼。 光复后，民国三十六年台湾省政府公布将「新高山」复名为「玉山」，而东、西、南、北山则易为东、西、南、北峰。

玉山山块因欧亚、菲律宾板块相挤撞而高隆，主稜脉略呈十字形，南北长而东西短，十字之交点即为玉山主峰，而玉山国家公园以山为名，因山而峻秀，区域范围位居台湾本岛中央地带，地跨花莲、高雄、南投、嘉义4县4乡10村，地形可概分为东埔山块、玉山山块及中央山块三大区，是浊水溪、高屏溪及秀姑峦溪三大河川的发源地。园区面积105,490公顷，属一典型亚热带高山型国家公园，地理位置独特，山峰遍布，岩块天成，有者奇峰兀立，雄伟壮丽 ；有者气势磅礴，秀丽雅致；为台湾高山少数仍保存原始风貌之地区，其间包括有东北亚第一高峰，海拔3,952公尺之玉山主峰，主峰邻近地区崇山峻岭，溪谷深邃，天然植被随海拔之变化而异，由亚热带、温带以至寒带，林相次第变化，野生动、植物滋生，园区面积虽仅为台湾的百分之三，却包含了半数以上的原生植物，并具有清朝所建历史遗迹—八通关古道；因此，全区蕴藏许多珍贵之生态资源及人文史迹。

本区共约有50种哺乳动物，其中长鬃山羊、水鹿、台湾黑熊、台湾野猪、山