怨天尤人 翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 22:06:05
到底是 but 还是but not?

blame everyone and everything but not oneself....

词 目 怨天尤人
发 音 yuàn tiān yóu rén
释 义 天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
出 处 《论语·宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎！”
示 例 便是那愤懑不平之气，放诞无忌惮之言，心中口中，～个不了。（明·东鲁古狂生《醉醒石》第六回）

指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。

Blame everyone but oneself

complaining about something