请各位进来看一下 翻译

饮 湖 上 初 晴 后 雨
　　--------------------------------------------------------------------------------

　　苏轼

　　水光潋滟晴方好，

　　山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，

　　淡妆浓抹总相宜。

　　[作者简介]

　　苏轼（1037-1101），北宋大文学家，自号东坡居士，四川眉山县人。他的散文、诗、词、书法、画等都有杰出成就，是古代的一个艺术全才。他一辈子三分之二的岁月过着官吏生活，早年因反对王安石的新法，屡次遭到贬(biǎn)斥，历任杭州、黄州等地的地方官，后来被起用，担任京官。晚年又被贬谪(zhé)到惠州、儋(dān)州等边远地区，死在常州。

　　他担任徐州官职时，黄河溃堤，他号召并亲自参加抢救，保全了一州人民的生命财产。在杭州刺史任内，疏导了西湖，灌溉了民田千顷（一百亩叫一顷），并筑堤防，人民叫它“苏堤”。至今以“苏堤春晓”闻名。

　　他的诗气势雄浑，语言奔放，想象丰富，不用古人用过的对事物的比拟，用多种形象来比拟事物，象串串明珠，构成了他诗中的浪漫主义色彩。

　　[注释]

　　①饮湖上：在西湖上喝酒。 ②潋滟(liàn yàn)：水波闪动。 ③方：刚刚，副词。

　　④西子：春秋时越国有名的美女西施。 ⑤淡妆浓抹：淡雅的妆束，浓艳的打扮。

　　[译诗]

　　天晴时波光粼粼，西湖的景致真好，

　　下雨时山色迷蒙，西湖的景致更神奇。

　　真想把西湖比作古代的美女西施，

　　不管是淡妆还是浓抹总是那么适宜。

　　[赏析]

　　这是咏西湖的一首诗，作于熙宁六年（1073），原诗共两首，这是其中的第二首。诗人特别喜欢西湖，也写了不少歌咏西湖的诗，其中这首最为杰出。这首诗是诗人与朋友泛舟湖上，饮酒赏玩，看到丽日晴天和雨中西湖的不同景致，有感