UC知道请各位好心人，进来帮我翻译一下，谢谢2
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 04:11:47
以下是《新编计算机英语教程》的一些文章，我怎么翻句子都不顺，现在考试急需，所以希望大家能够帮我翻译一下，非常谢谢
A computer must be given instructions in a language that it understands, that is ,a particular pattern of binary digital information. On the earliest computers, programming was a diffcult, laborious task ,because vacuum tube ON/OFF switches had to be set by hand. Teams of programmers often took days to program simple tasks, such as sorting a list of names.Since that time a number of computer languages have been devised, some with particular kinds of fuctioning in mind and others aimed more at ease of use - the user firendly approach .
Unfortunnately, the computers own binary based language, or machine language, is difficult for humans to use. the programmer must input every command and all data in binary form, and a basic operation such as comparing the contents of a register to the data in a memory chip location might look like this: 11001010 00010111 11110101 00101011. Machine language programming is such
A computer must be given instructions in a language that it understands, that is ,a particular pattern of binary digital information. On the earliest computers, programming was a diffcult, laborious task ,because vacuum tube ON/OFF switches had to be set by hand. Teams of programmers often took days to program simple tasks, such as sorting a list of names.Since that time a number of computer languages have been devised, some with particular kinds of fuctioning in mind and others aimed more at ease of use - the user firendly approach .
Unfortunnately, the computers own binary based language, or machine language, is difficult for humans to use. the programmer must input every command and all data in binary form, and a basic operation such as comparing the contents of a register to the data in a memory chip location might look like this: 11001010 00010111 11110101 00101011. Machine language programming is such
电脑必须指示一种语言,它理解, 即,一个特定的模式二进制数字信息. 在最早的电脑编程是一项艰难的, 吃力,因为真空管/关闭开关已定的手. 程序员的队经常带天program简单任务 诸如排序名单names.since当时一些计算机语言已经制订, 有些与特定种类的代谢记和其他目的更放心使用-用户家居 办法. unfortunnately ,电脑的二进制为基础的语言,即机器语言,是很难对人类使用. 程序员必须投入每一个指挥和所有二进制数据形式, 和基本操作等比较的内容,登记的数据,在内存芯片位置 也许是这个样子的: 11001010 00010111 11110101 00101011 . 机器语言的节目是这么乏味, 费时的工作,节省时间,在运行程序rarely justifies天ro星期必须写 这一计划.